我还活着呢？”“噢，因为你爸就是在他二十三岁时对我说这话的——我多么
你，若是无法与你结成一对，我将会多么痛苦地死去啊。结果我答应他的那天，他居然又要去寻死。‘奥尔加，你怎能接受这样的我？我——我
不上你呀！’多么相
十多年来，这对夫妻的用语习惯已趋于一致、男人们是一个多么愚蠢的笑话。”“如果可以的话，再帮我
上吧……哪
手指？你知的，左手的无名指……好孩
，你
得很好……我有妻吗？不，那人是我的哥哥……谢谢，米沙，你并没有
痛我。那么，走吧。我们快到家了。”这世间荒谬的事情太多，米哈伊尔
到一阵悲凉的心痛。“我很好。”米哈伊尔迷迷糊糊地回应了祖父，向后退了一步。
他看向
德华，发现脱下西装外
的德华先生又瘦了一
。那双注视着他
睛里，当然了，没有蝴蝶振翅的影。米哈伊尔并不觉得失望，蝴蝶只在他的梦里，在他酒后的幻想里。米哈伊尔别过脸，带着小小的倔
，不愿回答父亲。不过，自那以后一直到今天，除了杀死叶甫尼的那一回，他都很听父亲的话，滴酒未沾。多么可悲，在为
德华先生上戒指时，米哈伊尔竟把这幻想成婚礼上最重要的一环。蝴蝶们代替他死去的的家人，成为婚礼的宾客，啜饮着碧绿
的苦艾酒。碧绿、碧绿，一切都是碧绿的，他破碎的心
的泪，也是这般生机
的颜。但
德华会在乎这些吗？他只要看着米哈伊尔披上他的西装外，复又将目光落在他
上就好。然后，一场巧妙的意外发生了，里科为他上的红绿
石戒指在外翻飞的瞬间，像个烟
一样被抛到白大理石的
隙里，他请米哈伊尔替他捡回来。德华将手杖换到右手，将碎发撩到耳后，将自己汗津津的微笑慷慨地展示给米哈伊尔。碧绿
、一如
光下德华先生瞳孔颜的
，使得九岁的米哈伊尔第一次酩酊大醉。酒气蒸腾间，他看到低矮的草丛里飞千百只通碧绿、发着微光的蝴蝶，在
沉如墓场的四月天空下翩翩起舞。蝴蝶翅膀的鳞粉洒落下时，像一场
茸茸的雨，很快让这个世界——近觅
的
鹿、远
泽泛滥的泥沼、更远
灰的山脉都闪闪发光。米哈伊尔从未见过如此多
丽的蝴蝶，也从未到如此快活轻松，他顾不得
去脸上的泥土与草屑，站起，一心奔向蝴蝶最多的地方。“是吗？不过，还是披上吧。这附近住的都是绅士小
，不要吓到他们。”德华说。“米沙，你把
鹿都吓跑了。你还好吗？”祖父将他往
土地上拉。可是，
德华的注视让米哈伊尔下定决心，无论如何、无论如何他反复地在心里念叨这个短语，它的尾音像一声绝望的叹息，他都会可笑又可悲地继续面前这个人，直到故事结束，他们之中有人死去。“米哈伊尔！今后你不许再喝酒了！”父亲的大胡
气得不停颤抖。“为什么是二十三岁，妈妈？”十三岁的他问。
德华自然知这话不是对他说的，那迷茫飘忽的神情，大概是对几位故人、对一段童年往事、对度数极
的酒
的回忆。“别把孩
教得和你一样恬不知耻！不要听你爸的话！米沙，哪怕你真的上了谁，也别犯傻让自己痛苦，那不值得，尽快忘记她吧。”先死去的应该是他。
“奥尔加，你就别对孩
说这些害羞的事儿了，已经过去十多年了，”瓦迪莫极其不好意思地打断母的谈话，但随即他又拉过奥尔加的手，
二十三岁时惯用的死缠烂打的微笑，“可是，米沙，要是你遇上了喜
的人，就要一刻不停地告诉她你是多么的喜她，哪怕她对你不理不睬，哪怕这会让你分外痛苦。”米哈伊尔想到妈妈的话——“苦恋的人是短寿的疯
，大概在二十三岁时就会死去。”就在一分钟前，
德华告诉米哈伊尔，“那小贩问你，只穿一条短
会让你不自在吗？”米哈伊尔神游四方，许久才给了德华回复——“我很好。”这话让奥尔加一时无法回答，她只好抚摸米哈伊尔的
，说他果然是个傻孩，上帝保佑，愿我的米沙这辈都别遇上如此让他痛苦活着的女人。这温柔的笑，让米哈伊尔越来越清醒，他的
变得轻盈，下不再胀痛。倏忽间，西伯利亚的早
成了地中海的炎夏，米哈伊尔回到了八年后，但他好像尚未从苦艾的余韵中回过神来，仍旧
目眩。碧绿的蝴蝶飞回来了吗？又或者，它们曾经离开过他吗？毕竟在他全
的噩梦和梦中，蝴蝶们像天空一样从未缺席。原来如此，米哈伊尔恍然大悟，他
上了德华，一个左手无名指有戒指的男人，这本应代表一场满浪漫的、与女人结成一对的婚姻，可是……“哥哥”？直到——米哈伊尔至今也不知
，那是父亲、祖父、又或者是他幻象中的陌生人告诉他：“停下，米沙，前面是沼泽地。”这声音温柔年轻，没有父亲的急躁，也没有祖父的衰老。蝴蝶振翅逃走，米哈伊尔发现父亲与祖父一人掐着他的一只胳膊，小狗撕咬着他冬衣的下摆，他的
靴已经沾了浑浊的泥。趁大家都不注意，喝完剩下的酒。但那时——事到如今，米哈伊尔也要对着去世的家人，为自己申辩，他可不知
这是酒，他只是被它的颜
引住了。他的脚步迈得是这样大，以至于空间很快变得扭曲，泥沼和山脉都向后奔去，蝶群涌上来。
鹿逃走时，留下呼呼风声。一只蝴蝶停在他伸的手心，一只蝴蝶盖住了米哈伊尔的睛，米哈伊尔看清它柔
颤抖的绿腹，接着更多的蝴蝶挡住他前的景象。米哈伊尔觉得它们正在
他因为这绮丽景象而的
泪，他的泪里有蝴蝶们喜的盐分，于是他了更多的泪喂饱它们。最后，米哈伊尔前只剩下了碧绿，他被蝴蝶们温柔地推着往前走。